Wszyscy dobrze wiemy, że język angielski nie jest rodowitym językiem naszej bohaterki, dlatego nie trudno zauważyć, że często zdarzają jej się wpadki językowe zwane żartobliwie przez fanów serialu "lost in translation". Właśnie w celu przypomnienia sobie niektórych jej, trudno ukryć, śmiesznych wpadek, został założony ten wątek, więc:

Jeśli chcecie podzielić się tym co pamiętacie z językowych wpadek Zivy zachęcam do pisania zarówno w polskiej jak i w angielskiej wersji